Opublikowano 9 komentarzy

Liczba mnoga czy pojedyncza w języku niemieckim?

Takich słów jak pieniądze, drzwi, spodnie, okulary czy owoce używamy na codzień. Jednak bardzo dużo osób używając tych słów w niemieckim robi błędy. W dzisiejszym odcinku dowiemy się jakie to są błędy, a co ważniejsze jak ich uniknąć

Liczba mnoga po polsku, liczba pojedyncza w niemieckim

Posłuchajcie tych zdań:

Das Obst ist gesund. – Owoce są zdrowe.

Das Geld ist nützlich. – Pieniądze są przydatne.

Mein Rücken tut weh. – Bolą mnie plecy.

Czy zauważyliście, że takich słów jak ‘pieniądze – das Geld’, ‘owoce – das Obst’, ‘plecy – der Rücken’ – w języku polskim używa się jak liczby mnogiej. Oznacza to, że o pieniądzach powiemy, że ONE SĄ przydatne, o owocach, że ONE SĄ zdrowe, a o plecach, że ONE bolą.

W języku niemieckim natomiast o pieniądzach nie powiemy że SĄ – SIND, ale że JEST – IST. Podobnie będzie z owocami i plecami – wszystkie te słowa to w niemieckim liczba pojedyncza, czyli jedna rzecz, która JEST, a nie dwie rzeczy które SĄ. A to oznacza, że czasownik trzeba odmieniać jak do liczby pojedynczej. Dlatego właśnie mówimy:

Das Geld ist nützlich. – Pieniądze są przydatne (dosł. pieniądze JEST przydatne). 

Das Obst ist Gesund. – Owoce są zdrowe (dosł. owoce JEST zdrowe).

Mein Rücken tut weh. – Bolą mnie plecy (dosł. Moje plecy BOLI mnie).

Tego typu słów – powiedzmy sobie wprost – wyjątków jak dla nas, Polaków, jest w niemieckim więcej. Jedna z częściej używanych to drzwi, majtki, spodnie i okulary. Wszystkie te słowa to w polskim liczba mnoga, w niemieckim natomiast liczba pojedyncza. 

Die Tür ist zu. – Drzwi są zamknięte (dosł. drzwi JEST zamknięte).

Wo ist meine Brille. – Gdzie są moje okulary (dosł. gdzie JEST moje okulary).

Die Unterhose ist aus Baumwolle. – Te majtki są z bawełny (dosł. te majtki JEST z bawełny).

Die Hose ist schmutzig. – Te spodnie są z brudne (dosł. te spodnie JEST brudny).

A jak spodnie to i dżinsy. 

Die Jeans ist bequem. – Te dżinsy są wygodne (dosł. Te jeasny JEST wygodny).

Zadanie

Jack poprawnie uzupełnisz to zdanie:

Die Tür (…) auf. – Drzwi są otwarte.

Twoją odpowiedź zapisz w komentarzach, a w piątek sprawdź nasze Social Media, żeby poznać poprawne rozwiązanie tego zadania. A jeśli jeszcze nas nie subskrybujesz, przycisk sub i dzwoneczek! Żeby nie przegapić żadnej lekcji

Spróbuj naszej apki i naucz się niemieckiego szybciej

Hallo, wie gehts, czy ty też szukasz kursu niemieckiego od podstaw. Czemu więc nie spróbujesz naszej aplikacji Język w 15 Minut. Znajdziesz w niej krótkie praktyczne lekcje, przydatne zwroty, inteligentny system powtórek, nauczysz się mówić i rozumieć ze słuchu. Kliknij w ten link I zacznij naukę: https://jezykw15minut.pl/de.

Zitat

‘Das Leben ist bezaubernd. Man muss es nur durch die richtige Brille sehen. – Życie jest czarujęce. Trzeba tylko patrzeć na nie przez właściwe okulary’ – Alexandre Dumas

9 komentarzy do: “Liczba mnoga czy pojedyncza w języku niemieckim?

  1. Die Tür ist auf. LG von mir.

  2. Die Tür ist auf.

  3. Die Tür ist auf

  4. Die Tür ist auf.

  5. Die Tür ist auf.

  6. Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie

  7. Die Tür ist auf

  8. SUPER lekcje !!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *