Tag: hiszpański

Buenas, w tym odcinku powiem Wam jak pytać o godzinę i jak na takie pytanie odpowiedzieć. Dowiecie się również jak powiedzieć po hiszpańsku ‘za kwadrans’, ‘południe’ czy ‘północ’. Zapraszam!

Aby dowiedzieć się, która jest godzina, zapytamy:

„¿Qué hora es?” – Która godzina jest?

„¿Qué horas son?” – Które godziny są?

lub bardziej kolokwialnie:

„¿Qué hora tienes?” – Którą masz godzinę?

W języku hiszpańskim używa się 12 godzinnego formatu i trzeba doprecyzować czy chodzi o godzinę 9 rano czy wieczorem:

„son las nueve de la mañana” – jest dziewiąta rano 

„son las cuatro de la tarde” – jest czwarta po południu (czyli godzina szesnasta), 

„son las diez de la noche” – jest dzisiąta w nocy (czyli godzina dwudziesta druga).

Godziny po hiszpańsku są rodzaju żeńskiego i są w liczbie mnogiej, dlatego stawiamy przed nimi rodzajnik „las” i mówimy dosłownie „są – son” jakieś godziny :

Son las dos – jest druga (dosł. są dwie godziny)

Son las tres – jest trzecia (są trzy godziny)

Jedynym wyjątkiem jest godzina pierwsza, bo choć ciągle jest oczywiście rodzaju żeńskiego, jest ona w liczbie pojedynczej. Dlatego powiemy:

Es la una. – Jest pierwsza (godzina).

Es la una y media. – Jest pierwsza trzydzieści.

Żeby powiedzieć, że jest „punkt pierwsza” użyjemy zwrotu „en punto”:

Es la una en punto. –  Jest punkt pierwsza.

W przypadku podawania dokładnego czasu, wraz z minutami, Hiszpanie mówią:

6:00 „son las seis (en punto)” – „(punkt) szósta”

10:05 „son las diez y cinco” – „pięć po dziesiątej”

8:15 „son las ocho y cuarto” – „kwadrans po ósmej”

11:30 „son las once y media” – „jedenasta trzydzieści”

a następnie odliczają czas do następnej godziny:

2:45 „son las tres menos cuarto” – „za kwadrans trzecia”

6:55 „son las siete menos cinco” – „za pięć siódma”.

Więcej przykładów znajdziecie w nagraniu 🙂