Opublikowano Dodaj komentarz

Wynajem mieszkania – przydatne zwroty po niemiecku

Niedawno jeden z subskrybentów poprosił w komentarzach o zwroty przydatne, gdy chcemy wynająć pokój, mieszkanie lub dom w Niemczech. A ponieważ wiele osób szykuje się do wyjazdu za naszą zachodnią granicę, albo już tam jest – taki odcinek dla Was przygotowałem. – zapraszam!
 
Wynająć to po niemiecku “mieten”. 
Jeśli szukamy nowego lokum, możemy powiedzieć:
Ich möchte ein Zimmer mieten. – Chcicałbym wynająć pokój.
 
Warto zapamiętać też wyrażenie “zur Miete – do wynajęcia / na wynajem”:
Ich suche eine Wohnung zur Miete. – Szukam mieszkania do wynajęcia.
 
Gdy jakieś ogłoszenie, czyli “die Anzeige” wpadnie nam w oko, możemy zadzwonić do właściciela, mówić:
Ich rufe wegen der Anzeige an. – Czy to Wciąż aktualne?

Es geht um das Haus zur Miete. – Chodzi o dom na wynajem. 

Ist das immer noch aktuell? – Czy to wciąż aktualne? 

Wann könnte ich die Wohnung besichtigen? – Kiedy mógłbym zobaczyć mieszkanie?
 
Na miejscu, jeśli mieszkanie przypadnie nam do gustu, możemy zapytać:
Wie viel beträgt die Miete? – Ile wynosi czynsz?
 
Warto też dopytać, czy czynsz zawiera w sobie rachunki, czy nie, np. tak:
Wie viel betragen die Nebenkosten? – Ile wynoszą opłaty dodatkowe. (Przez “Nebenkosten” czyli “opłaty dodatkowe” rozumie się zazwyczaj ogrzewanie, ciepłą wodę i inne koszty związane z wynajmem).
 
Kto nie pyta, często traci, dlatego na wszelki wypadek warto zapytać:
Ist die Miete verhandelbar? – Czy czynsz jest negocjowaly?
 

******
Jeśli ta audycja pomaga ci w nauce niemieckiego, jedyne o co proszę to daj łapkę w górę, zasubskrybuj ten kanał i udostępnij tę lekcję swoim znajomym na social mediach, dzięki.
******
 
Najczęściej przy wynajmie będziemy musili zapłacić kaucję – die Kaution:
Wie hoch ist die Kaution? – Ile wynosi kaucja?
Kaucja najczęściej będzie “rückgezahlt – zwrotna”.
 
Warto dopytać jeszcze o “Kündigungsfrist – okres wypowiedzenia”, np.
Wie lange ist die Kündigungsfrist? – Jak długi jest okres wypowiedzenia?
 
A jeśli wszystko gra i mieszkanie podoba się nam, możemy zapytać:
Wann könnten wir einziehen? – Kiedy moglibyśmy się wprowadzić?
Wann könnten wir den Mietvertrag unterschreiben? – Kiedy moglibyśmy podpisać umowę najmu.
 
Zadanie
Uzupełnij następujące zdanie:
Wie viel beträgt (…)? – Ile wynosi czynsz?
 
******
Odpowiedzi na zadania znajdziesz w każdy piątek na naszym Facebooku i Instagramie.
******
 
Darmowe lekcje niemieckiego
Chcesz nauczyć się niemieckiego ale masz mało czasu? Spróbuj naszej aplikacji Język w 15 Minut www.jezykw15minut.pl . Znajdziesz w niej krótkie praktyczne lekcje, przydatne zwroty, inteligentny system powtórek, nauczysz się mówić i rozumieć ze słuchu.
 
Książka ‘Odczaruj niemiecki w 100 dni’ jest dostępna tylko na stronie www.niemiecki.alt.pl .
 
Zitat
“Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker bewohnen sie, und die Psychiater kassieren die Miete. – Psychopaci budują zamki na lodzie, neurotycy w nich mieszkają, a psychiatrzy pobierają czynsz“ – Danny Kaye
 
Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *